ABSTRACT
Introducción. La acción lesiva del proyectil en el plano corporal se produce por la liberación de su energía cinética en forma radial, que producen una cavidad temporal cuyo diámetro es marcadamente mayor al diámetro del proyectil. Esta cavidad caso inmediatamente se colapsa, dejando a su paso estructurada la cavidad definitiva o trayecto. Objetivo: considerar dentro de la matrícula médico legal el surco de trayectoria de proyectiles de arma de fuego en la identificación de orificios de entradas atípicos. Reporte de caso: reporte de dos casos con surco de trayectoria y orificio de entrada atípica. Conclusiones: el surco de trayectoria, de existir, constituye un elemento que debe ser debidamente descripto para el análisis de las heridas por arma de fuego. Los errores en la caracterización de los orificios o el registro inadecuado de las heridas durante la atención médica inicial repercuten sobre el análisis pericial posterior.
Introduction: The damaging action of the bullet on the body plane is caused by the radial release of its kinetic energy, which forms a temporary cavity with a significantly larger diameter than the diameter of the projectile itself. Almost immediately, this cavity collapses and forms a permanent cavity or trajectory.Objective: To consider the firearm projectile wound trajectory, within the medicolegal curricula, in identifying atypical entrance wounds. Case Report: Report of two cases with wound trajectory and atypical entrance wound. Conclusions: The wound trajectory, if there is one, is one element that should be duly described for analyzing firearms wounds. Errors in the description of wounds or inadequate record of wounds during initial care impact on the subsequent medical expert analysis.